Courts are the most visible part of our legal system. Though many legal issues and disputes are never brought to the courthouse, each year approximately seven million new cases are filed in New Jersey's courts. In those cases, judges are called upon to decide disputes involving such diverse topics as criminal law, motor vehicle violations, divorce, and other family matters, wills, contracts, defective products, and of course our basic rights as Americans, such as freedom of speech. People set the agenda for New Jersey Courts through these cases, and it is through these cases that courts influence our lives.

The structure of New Jersey's court system is among the simplest in the nation. There are only a few basic types of courts in the state. Municipal courts, Tax Court, state Superior Court, which includes the trial courts, an Appellate Division and the New Jersey Supreme Court. The Chief Justice of the Supreme Court of New Jersey is Stuart Rabner.

Los tribunales son la parte más visible de nuestro sistema legal. Si bien muchos problemas y disputas legales nunca llegan a los tribunales, cada año se presentan unos siete millones de causas nuevas en los tribunales de Nueva Jersey. En esos casos, se les pide a los jueces que decidan las disputas que tienen que ver con temas tan diversos como derecho penal, infracciones de tránsito, asuntos de familia, testamentos, contratos, productos defectuosos y, desde luego, nuestros derechos básicos como estadounidenses, tales como la libertad de expresión. Las personas establecen las prioridades de los Tribunales de Nueva Jersey por medio de estas causas y mediante ellas los tribunales influyen en nuestras vidas.

La estructura del sistema judicial de Nueva Jersey se encuentra entre las más sencillas de la nación. Hay sólo algunos tipos básicos de tribunales en el estado. Los Juzgados Municipales, el Tribunal de Asuntos Tributarios, el Tribunal Superior del estado, que incluye los tribunales de primera instancia, una División de Apelaciones y la Corte Suprema de Nueva Jersey. El Juez Presidente de la Corte Suprema de Nueva Jersey es Stuart Rabner.