Appellate Courtroom image

Tribunal Superior, División de Apelaciones

La División de Apelaciones del Tribunal Superior es el Tribunal de Apelaciones intermedio de Nueva Jersey. Por lo general está compuesta de 32 jueces que presiden en tribunales colegiados de dos y tres jueces seleccionados de partes que constan de cuatro jueces. Los jueces de la División de Apelaciones consideran las apelaciones de las decisiones de los tribunales de primera instancia, del Tribunal de Asuntos Tributarios y de las agencias administrativas estatales. La División de Apelaciones decide aproximadamente 6.500 recursos de apelación y 10.000 pedimentos cada año.

La División de Apelaciones considera las apelaciones que oportunamente se presentan directamente de las sentencias definitivas de la División de Derecho y la División de Equidad del Tribunal Superior, las sentencias firmes del Tribunal de Asuntos Tributarios y las decisiones definitivas de las agencias administrativas del estado. Los litigantes que requieran la revisión por parte de la División de Apelaciones de órdenes interlocutorias o provisionales de un tribunal de primera instancia o de una agencia pueden hacerlo sólo con la autorización del Tribunal. Esto requiere la presentación de un pedimento de autorización para apelar, que puede concederse y resolverse de inmediato, otorgarse y permitirse que sea procesado para una determinación posterior, o puede ser denegado. Si se deniega la autorización, la parte que solicita la revisión puede hacerlo directamente después de la sentencia definitiva del tribunal de primera instancia o de la decisión definitiva de la agencia administrativa.

Juez titular para la Administración
Carmen Messano

Juez titular suplente para la Administración
Jack M. Sabatino

Secretario de la División de Apelaciones
Joseph H. Orlando

Remitir los documentos de apelación a la Secretaría de la División de Apelaciones a la siguiente dirección:
Appellate Division Clerk's Office
P.O. Box 006
Trenton, New Jersey, 08625

Número de teléfono: 609-815-2950
Appellate Courtroom image

Superior Court, Appellate Division

The Appellate Division of the Superior Court is New Jersey's intermediate Appellate Court.  It is generally composed of 32 judges who sit in two and three judge panels chosen from parts consisting of four judges.  Appellate Division judges hear appeals from decisions of the trial courts, the Tax Court, and State administrative agencies.  The Appellate Division decides approximately 6,500 appeals and 10,000 motions each year.

The Appellate Division considers appeals timely taken as of right from the final judgments of the Law Division and the Chancery Division of the Superior Court, final judgments of the Tax Court and final decisions of state administrative agencies.  Litigants requiring Appellate Division review of interlocutory or interim orders of a trial court or agency may do so only with leave of the Court.  This requires the filing of a motion for leave to appeal, which may be granted and ruled upon immediately, granted and permitted to be processed for a later determination, or denied.  If leave is denied, the party seeking review may do so as of right following the final judgment of the trial court or final decision of the administrative agency.

Presiding Judge for Administration
Carmen Messano

Deputy Presiding Judge for Administration
Jack M. Sabatino

Appellate Division Clerk
Joseph H. Orlando

Send paper filings to:
Appellate Division Clerk's Office
P.O. Box 006
Trenton, New Jersey, 08625
Phone: 609-815-2950